Политика конфиденциальности

Данная Политика конфиденциальности применяется ко всем формам использования Сервиса YT Translate, включая веб-сайт, мобильные приложения и API.

YT Translate (далее — «Сервис») предоставляется как коммерческое приложение и веб-сервис. Данная страница информирует о правилах сбора, использования и раскрытия информации при использовании Сервиса.

Используя Сервис, вы соглашаетесь с условиями данной Политики конфиденциальности. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте Сервис.

Термины и определения

Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу.
Технические данные — данные, связанные с устройством и программным обеспечением пользователя, такие как IP-адрес, тип браузера, версия ОС, идентификаторы устройств и прочее.
Неперсональные данные — данные, которые не позволяют идентифицировать конкретного пользователя, включая агрегированные или анонимизированные сведения.

1. Сбор и использование информации

Мы собираем минимально необходимую информацию для работы Сервиса: ваш e-mail при подписке на уведомления, а также технические данные, необходимые для работы с API YouTube.
Вся информация, которую мы запрашиваем при использовании Сервиса, хранится только столько времени, сколько необходимо для выполнения операции или обеспечения работы Сервиса. Собираемые технические и неперсональные данные включают только те, которые необходимы для функционирования и улучшения Сервиса, и не связаны с конкретным пользователем.
Данные, связанные с авторизацией через Google, не сохраняются после завершения работы Сервиса или закрытия страницы.

Использование данных Google API

Для доступа к YouTube API Сервис использует авторизацию через Google OAuth2. Собранные данные используются исключительно для выполнения задач по переводу субтитров и не передаются третьим лицам. Вы можете отозвать доступ YT Translate к вашим данным Google в любой момент на странице настроек безопасности Google.

2. Сторонние сервисы

Сервис использует сторонние API и инструменты, которые могут собирать техническую информацию:

YouTube API — для получения и загрузки субтитров. Политика конфиденциальности Google
Google Analytics — используется для сбора анонимной статистики о посещениях сайта и его использовании. Эта информация помогает улучшать работу Сервиса. Подробнее: как Google использует данные на сайтах и в приложениях.
Вы обязуетесь соблюдать Условия использования YouTube.

Cookies и технологии отслеживания

Для аналитики и улучшения работы Сервиса используются файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания. Вы можете отключить использование cookie в настройках вашего браузера, однако это может повлиять на функциональность Сервиса.

3. Данные журнала

В случае ошибок мы можем собирать данные журнала (Log Data), такие как IP-адрес устройства, тип браузера, версия ОС, дата и время использования Сервиса и другая техническая информация. Эти данные используются только для диагностики и улучшения работы Сервиса.

4. E-mail-рассылка

Если вы подписываетесь на уведомления о запуске или обновлениях Сервиса, мы будем использовать ваш e-mail только для этой цели. Вы можете отписаться в любой момент.

5. Отзыв доступа

Вы можете отозвать доступ YT Translate к данным Google в любой момент на странице настроек безопасности Google.

6. Защита данных

Данные хранятся только в течение времени, необходимого для предоставления Сервиса. Некоторые технические или неперсональные данные (например, общедоступные идентификаторы видео) могут сохраняться для улучшения работы Сервиса. Мы принимаем соответствующие меры для защиты этих данных от несанкционированного доступа, изменения или раскрытия.

7. Изменения в Политике

Мы можем периодически обновлять Политику конфиденциальности. Новая версия будет опубликована на этой странице с обновлённой датой вступления в силу.

Дата вступления в силу: 8 августа 2025 года.

8. Контакты

Если у вас есть вопросы по этой Политике конфиденциальности, напишите команде YT Translate на [email protected].