YT Translate

Перевести субтитры в своих видео на YouTube — быстро и автоматически

Перевод субтитров на другие языки для авторов YouTube-каналов

🏆 Получите золотую кнопку YouTube быстрее с многоязычной аудиторией
Начать через Telegram

Основные функции для авторов YouTube

Автоматизация за 1 клик
Переводим всё необходимое, чтобы ваше видео увидели в любой стране, экономя ваше время.
Автоматизация за 1 клик
Без лишних приложений
Всё происходит прямо в браузере — не нужно ничего скачивать. Без установок и заморочек.
Без лишних приложений
Охват 60+ языков
Платформа поддерживает все основные языки YouTube.
Охват 60+ языков
Официальный YouTube API
Работаем строго через официальные методы YouTube. Разрешения запрашиваются минимально необходимые.
Официальный API и безопасность

Безопасность данных

Мы не храним ваши данные

Доступ к видео и субтитрам запрашивается только на время выполнения операции. Мы не сохраняем видео, субтитры или данные доступа на наших серверах.

Данные остаются у Google

Видео и доступы хранятся на стороне Google. Мы используем только минимально необходимые разрешения для чтения и добавления субтитров. Вы можете в любой момент отозвать доступ в настройках аккаунта Google.

Подробнее см. Политика конфиденциальности.

Часто задаваемые вопросы

Нужна помощь прямо сейчас? Поддержка в Telegram
Категорически нет. Ваши видео никогда не загружаются и не хранятся на наших серверах. Мы используем официальный YouTube API, чтобы безопасно получить только список ваших видео. Это позволяет вам удобно выбрать нужное видео для перевода прямо в нашем интерфейсе.
Да. Вы можете в любой момент отозвать доступ на странице настроек аккаунта Google: myaccount.google.com/permissions
Да! YT Translate позволяет автоматически переводить ваши субтитры на 60+ языков всего в один клик. Никакой ручной работы — просто выберите видео и языки, а сервис сделает остальное.
Да, наш сервис полностью безопасен для каналов на YouTube. Мы работаем исключительно через официальный YouTube API и запрашиваем только минимально необходимые разрешения. Всё происходит в реальном времени через защищённое соединение с серверами Google.
Многоязычные субтитры значительно расширяют международную аудиторию канала. Когда видео доступны на английском, испанском, французском и других языках, они привлекают зрителей из десятков стран. Это увеличивает просмотры, время просмотра и темпы роста подписчиков в 3–5 раз.
Мы используем комбинацию технологий, включая системы на базе искусственного интеллекта и сервисы по переводу, чтобы добиться максимального качества перевода. Это позволяет создавать естественные и точные субтитры для большинства языков. Для достижения идеального результата вы всегда можете внести финальные правки вручную прямо в студии YouTube.
Наш сервис комплексно подходит к локализации. Мы переводим не только субтитры, но и метаданные видео: заголовки и описания. Это критически важно для того, чтобы ваши видео находили через поиск на других языках.
Стандартный способ — это вручную переводить текст и загружать его как файл субтитров для каждого языка отдельно через YouTube Studio. Это может быть долго и утомительно.

YT Translate предлагает простое решение: вы подключаете свой канал, выбираете видео, и наш сервис автоматически переводит субтитры, заголовки и описания на 60+ языков, а затем сам загружает их на YouTube.

Как это работает

Вход через Google

1. Войти через Google

Безопасная авторизация. Ваши видео и данные остаются на серверах YouTube. Мы не храним конфиденциальную информацию.

Выбор видео

2. Выбрать видео

Сервис покажет список ваших роликов.

Выбор языка

3. Выбрать язык перевода

Выберите один или несколько языков, на которые нужно перевести субтитры.

Перевод субтитров

4. Перевести субтитры

Один клик — и все языки готовы!

Сохранить субтитры

5. Сохранить на YouTube

Сохраняем переводы прямо на ваш канал.